Wenn ein Physiologe von den Veranstaltern eines Workshops über "Schmerztherapie: Eine interdisziplinäre Aufgabe" den ehrenvollen Auftrag erhält, über "Nomenklatur, Diagnostik und Schmerz¬messung" zu sprechen, dann ist er überrascht. Ich habe mich in meiner wissenschaftlichen Arbeit seit Jahren mit dem Problem der experimentellen Schmerzmessung beim Menschen befaßt, weshalb ich zur Problematik von Schmerzmessung beitragen kann. Niemand wird aber von einem Physiologen erwarten, daß er Experte in der Diagnostik ist oder besonders Kompetentes zur Abgrenzung verschiedener klinisch bedeutsamer Schmerzsyndrome beiträgt. Nach einigem Überlegen fand ich das Thema aber doch sehr reizvoll, und ich möchte versuchen, Ihnen diesen Komplex aus der Sicht eines Theoretikers darzustellen, in der Hoffnung, damit den Dialog und die Kooperation zwischen Klinikern und Theoretikern zu fördern.