Im folgenden wird der Versuch unternommen, ein therapeutisches Erfordernis unserer Arbeit zu thematisieren, das sich häufig stellt, über das jedoch selten gesprochen wird. Ich unternehme diesen Versuch bewußt, weil ich weiß, daß dieses Erfordernis außerhalb unseres Faches und für manche auch innerhalb der Kinder- und Jugendpsychiatrie eine Herausforderung im Sinne einer Provokation darstellt, denn die psychiatrische Pharmakotherapie ist in unserer Gesellschaft zum Ärgernis geworden, zu etwas, dem der Geruch des Gewaltsamen und damit des Inhumanen anhaftet. Und doch wird psychiatrische Pharmakotherapie mit zuverlässiger ärztlicher Begründung bei Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Ein Spannungsfeld ist entstanden, das sich durch Schweigen nicht auflöst.