Dans l'idéologie de l'antiquité finissante, à la connaissance de laquelle notre jubilaire a apporté des contributions capitales, les spéculations sur la migration des âmes jouent un rôle non négligeable. Nous avons donc pensé que la présentation d'une pièce fort peu connue, empruntée au dossier concernant le même problème dans la pensée judéo-arabe, ne serait pas déplacée dans le volume d'hommage offert à Philip Merlan.