À travers l’analyse de certains articles du Liber glossarum avec l’indication Virgili, on identifie des pistes de recherche relatives à leur origine et à leur transmission. on étudie notamment leur contenu et leur forme : la relation avec l’exégèse virgilienne, le lexique utilisé (parfois latin chrétien ou tardif), le niveau de corruption. Les lemmes virgiliens examinés sont, dans l’ordre : Adrasti pallentis imago ; Galatea reliquit ; adsuetumque malo Ligurem ; origine ; armiger ; macte (mactate) ; aerea limina (aeratae fores) ; aurea fibula et hibernam ; addas.